廣州能源研究所舉辦科技英語(yǔ)寫作講座
文章來(lái)源：研究生部 | 發(fā)布時(shí)間：2024-07-24 | 【打印】 【關(guān)閉】
7月19日，廣州能源所邀請(qǐng)新不倫瑞克大學(xué)名譽(yù)教授Antonio C. M. Sousa在所內(nèi)講授英語(yǔ)工程類論文報(bào)告寫作課程，共有100余名研究生參加。
Sousa首先介紹了國(guó)際單位制（SI）的使用規(guī)則，強(qiáng)調(diào)了單位和符號(hào)正確書(shū)寫的重要性，指出了符號(hào)和數(shù)學(xué)表示法的誤用可能導(dǎo)致的嚴(yán)重后果。他強(qiáng)調(diào)了SI計(jì)量系統(tǒng)的基本目標(biāo)，即通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化的書(shū)寫或打字規(guī)則改善國(guó)際間交流，并列舉了一系列在工程或?qū)W術(shù)寫作中容易出現(xiàn)的錯(cuò)誤用法。
隨后，Sousa教授深入講解了英語(yǔ)論文報(bào)告寫作的各個(gè)要素，包括論文報(bào)告的目的與規(guī)劃、格式與組織、標(biāo)題與語(yǔ)言、視覺(jué)設(shè)計(jì)、來(lái)源文獻(xiàn)記錄以及最后的潤(rùn)色。他指出，無(wú)論是技術(shù)報(bào)告、學(xué)位論文、進(jìn)展報(bào)告、科學(xué)論文還是研究提案，這些寫作要素都是不可或缺的。
在課程的最后環(huán)節(jié)，Sousa教授進(jìn)行了近40分鐘的答疑，與在場(chǎng)同學(xué)展開(kāi)了深入討論。他耐心回答了同學(xué)們?cè)趯W(xué)術(shù)寫作過(guò)程中遇到的各類問(wèn)題，就報(bào)告的結(jié)構(gòu)布局、數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確表述等方面提供了專業(yè)的指導(dǎo)和建議。
同學(xué)們均表示，此次講座提供了寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，不僅解決了在科技英語(yǔ)寫作中的疑問(wèn)，提升了英語(yǔ)論文寫作水平，也進(jìn)一步激發(fā)了對(duì)學(xué)術(shù)寫作的熱情和興趣。這類課程有效幫助研究生用英語(yǔ)表達(dá)自己的科研成果，促進(jìn)科研產(chǎn)出和論文的發(fā)表，為參與國(guó)際學(xué)術(shù)交流與合作奠定了良好基礎(chǔ)。
Antonio C. M. Sousa是熱流體領(lǐng)域的資深專家，1976年在英國(guó)維多利亞大學(xué)曼徹斯特學(xué)院獲得機(jī)械工程博士學(xué)位。他的學(xué)術(shù)生涯豐富多彩，曾在巴西核能公司擔(dān)任高級(jí)工程師，并參與了重要的核能項(xiàng)目。1980年加入新不倫瑞克大學(xué)（UNB），并于1985年晉升為正教授。目前，他還擔(dān)任葡萄牙阿維羅大學(xué)首席研究員和客座正教授。
Antonio C. M. Sousa講授科技英語(yǔ)寫作
講座現(xiàn)場(chǎng)
版權(quán)所有 © 中國(guó)科學(xué)院廣州能源研究所 備案號(hào)：粵ICP備11089167號(hào)-2
地址: 廣州市天河區(qū)能源路2號(hào) 電話：020-87057639（辦公室） 87057637（科技處）
傳真：020-87057677 E-mail：web@ms.giec.ac.cn
